Que je sois utile à mon pays

[Voix Off] Au battement du tambour, Seigneur, j’entends ma terre qui m’appelle. Ce n’est pas un bruit de fête, C’est une voix profonde, Une voix montée de la poussière, Qui me demande : Comment aimes-tu ton pays ? [Couplet 1] Je suis né d’une île qui prie en silence Avec ses mornes ouverts au vent J’ai dans le sang sa longue patience Ses chants debout sous les tourments Seigneur, ne laisse pas mon cœur partir Sans avoir répondu à son appel [Refrain] Que je sois utile à mon pays, Haïti Par mes mots, mes mains, ma mémoire Que ma vie ne passe pas sans trace Sur la terre qui m’a donné son histoire [Couplet 2] Je ne veux pas l’aimer de loin Comme on pleure une image ancienne Je veux l’aimer dans le pain partagé Dans les écoles où jouent l'enfance Et l'innocence Dans le livre remis entre des mains Dans le livre remis entre des mains Dans le champ qui reprend haleine [Refrain] Que je sois utile à mon pays, Haïti Par mes mots, mes mains, ma mémoire Que ma vie ne passe pas sans trace Sur la terre qui m’a donné son histoire [Couplet 3] Si mes pas s’éloignent vers d’autres rives Que mon âme demeure attachée À cette terre blessée mais vive Qui m’a donné nom, langue et fierté Je veux porter Haïti dans mes œuvres Comme une braise au fond de ma prière [Voix Off] Montre-moi ce que je dois réparer Ce que je dois apprendre à transmettre Ce que je dois défendre sans bruit Ce que je dois refuser de trahir Et quand viendra l’heure de répondre Que mon amour soit plus vrai que mes mots [Refrain] Que je sois utile à mon pays, Haïti Par mes mots, mes mains, ma mémoire Que ma vie ne passe pas sans trace Sur la terre qui m’a donné son histoire [Outro] Haïti… Dans mes veines… Haïti… Dans ma prière… [Voix Off] Seigneur, fais que je sois utile… [Outro] Utile à mon pays, Haïti…